Janko Popović Volarić je rođen 1980. u Zagrebu, diplomirao je na Akademiji dramske umetnosti 2012. u istom gradu. Glumio je u četrdesetak predstava u mnogim hrvatskim pozorištima, poput HNK Varaždin, HNK Šibenik, Teatra ITD, Teatra Exit i Zagrebačkog kazališta lutaka, a značajno je njegovo angažovanje u Glumačkoj družini Histrioni.
Snimio je brojne filmove i serije, od domaćih zapažene su njegove uloge u Tajkunu i Jedini izlaz. Dobitnik je Zlatne arene za glavnu mušku ulogu u filmu Comic Sans 2018. na filmskom festivalu u Puli. Sada je prvi put gost jednog srpskog pozorišta, gde je na poziv Ane Radivojević Zdravković, pristao da zameni Miloša Timotijevića u ulozi Toma u drami Veliki Getsbi.

Povodom uloge Toma Janko Popović Volarić je za sajt Madlenianuma rekao: "Mislim da Miloš Timotijević i ja jednako iščitavamo taj lik, tako da smatram da će razlike biti jedino u našim glumačkim habitusima i tu će se najviše razlikovati naše interpretacije. Svi znamo takvog jednog „Toma” - samouverenog, bahatog tipa, rođenog sa „zlatnom žicom”, koji s tom preteranom sigurnošću zapravo skriva neku svoju slabost i nesigurnost, te igra jedan život za „publiku”, a drugi živi „iza zastora”, te zapravo nije ni slobodan ni sretan, a kao takav, ni uvek dobronameran ni empatičan."

Predstava Veliki Getsbi sa Jankom Popovićem Volarićem je na repertoaru Opere i teatra Madlenianum 12. i 30 marta od 19.30 časova.